자유게시판

채 근 담 34장

류우천 0 1,823 2010.03.10 08:00

1101720621061_jukseo_01.jpg

 

                          34


利慾未盡害心이라          이욕 미진해심

이권에 대한 욕망이

마음을 해치는 것이 아니라

意見乃害心之蟊賊이며      의견 내해심지모적

독단적인 견해가

마음을 해치는 벌레이며

聲色未必障道라도          성색 미필장도

음악과 여색이 道에

장애가 되는 것이 아니라

聰明乃障道之藩屛이니라    총명 내장도지번병

어설픈 총명함이 道에

울타리와 병풍처럼 장애가 되느니라

Comments