자유게시판

채 근 담 12장

류우천 2 2,306 2010.01.08 08:27

477a10501fcc1.jpg

 

               12


面前的田地는        면전적전지

살아 생전에는 마음을 활짝 열어

要放得寬하여         요방득관

너그러움을 얻도록 하여

使人無不平之歎하며    사인무불평지탄

사람들이 불평이나 탄식이 없도록 해야 하며

身後的惠澤은         신후적혜택

죽은 뒤에 베풀어 좋은 혜택은

要流得久하여         요류득구

오래도록 이어지게 하여

使人有不匱之思하라     사인유불궤지사

사람들로 하여금 적지 않은

칭송의 대상이 되게 하라

Comments

김상철 2010.01.08 09:48
글도 글이고, 내용도 내용입니다만 함께 올려주시는 사진이 너무도 좋습니다.
요즘 밤이 길어 독서를 좀 하고 지낸답니다.
"이 시대에 충무공을 생각한다."
"택리지"
"난중일기"
채근담 내용과 많은 부분이 나오고 있어 많은 도움을 줍니다.
늘 좋은글 감사합니다.