자유게시판

채 근 담 27장

류우천 2 3,559 2010.02.19 08:39

4a4bfe1582e36.jpg

                   

                   27

居軒冕之中이나             거헌면지중

선비는 높은 벼슬에 있을 때에도

不可無山林的氣味하고      불가무산림적기미

자연을 벗 삼는 고상함이 없어서는 안 되고

處林泉之下나               처임천지하

초야에 묻혀 이름 없는 처사라 할지라도

須要懷廊廟的經綸이니라    수요회랑묘적경륜

모름지기 나라를 다스리는

포부를 지니고 있어야하느니라

 

 

Comments

김상철 2010.02.20 07:51
선비와 요즘 정치인을 비교하기란 어려운 것 같습니다.
모든님들 항상 좋은 일만 가득하시길 바랍니다.